 |
|
| 現存する最長版を探索・入手し、収録に成功 | |
| 今回の「ユナイト・マカロニ傑作選」に収録される７作品は、すべて現存する最長版を入手いたしました。 もともとカロニウエスタンは過激な描写が多く、「さすらいのガンマン」などは一部シーンのカットを余儀なくされ、日本ではそのバージョンでテレビ放映されていました。しかし、いくら描写が過激とはいえ、カットすることは制作スタッフや役者たちへの冒涜です。そこで、我々は権利元に最も長いバージョンを要求いたしました。度重なるやり取りを経て、現存する最長バージョンのマスターを入手することに成功いたしました。 ところが、「夕陽のギャングたち」については権利元は英語版１５３分しか保有しておりませんでした。ファンの間では有名ですが、英語版は実はラストの回想シーンがばっさりと削除されているのです。 この回想シーンを復元したいと考えた我々は、完全版を２０００年に上映したロンドンのナショナル・フィルム・シアターに問合せ、そこからの情報でイタリアのセルジオ・レオーネ・プロダクションにたどり着きました。レオーネの実子アンドレア・レオーネが経営するそのプロダクションには、レオーネ監督のオリジナル脚本に沿って忠実に復元された完全版“ＧＩＵ’ LA ＴＥＳＴＡ（夕陽のギャングたち）”が存在していました。 主旨を説明し、話し合いのすえ遂に我々は「夕陽のギャングたち：イタリア語完全版」のマスターを入手いたしました。しかも、音声は5.1ｃｈです。 このような経過で、今回リリースする７作品は、すべて最長版で収録いたしております。 |
|